Elberfelder: „Dann werden zwei auf dem Feld sein, einer wird genommen und einer gelassen; 41 zwei ⟨Frauen⟩ werden an dem Mühlstein mahlen, eine wird genommen und eine gelassen.“

Schlachter 2000: „Zwei werden auf der Mühle mahlen; die eine wird genommen, und die andere wird zurückgelassen.“

Züricher: „ zwei werden an der Mühle mahlen, eine wird mitgenommen, eine wird zurückgelassen.“

2001 Translation: „In den Codexen Sinaiticus und Vaticanus fehlt der Zusatz Frauen. Im aramäischen Original sind die Worte jedoch weiblich, was „Frauen“ implizieren würde.“