Forum

Matthäus 16:2,3 ☹️☹…
 
Benachrichtigungen
Alles löschen

Matthäus 16:2,3 ☹️☹️

1 Beiträge
1 Benutzer
0 Reactions
123 Ansichten
(@philalithis)
Mitglied Admin
Beigetreten: Vor 4 Jahren
Beiträge: 106
Themenstarter  

Matthäus 16:1-4 „1 Da kamen die Pharisäer und Sadduzäer zu ihm. Um ihn zu versuchen, baten sie ihn, ihnen ein Zeichen vom Himmel vorzuweisen. 2 Er aber antwortete ihnen:[1] Am Abend sagt ihr: Das Wetter wird schön, denn der Himmel ist rot. 3 Und am Morgen: Heute wird es regnen, denn der Himmel ist rot und trüb. Das Aussehen des Himmels wisst ihr zu deuten, die Zeichen der Zeit aber versteht ihr nicht. 4 Ein böses und ehebrecherisches Geschlecht fordert ein Zeichen, und ihm wird kein Zeichen gegeben werden ausser dem Zeichen des Jona. Und er liess sie stehen und ging“ (Züricher)

Fußnote [1] Züricher: „Verschiedene Handschriften ergänzen V.2 und fügen V.3 ein (möglicherweise in Anlehnung an Lk 12,54-56):“

Neue Genfer Übersetzung: „AL(1) ohne den Rest von Vers 2 und ohne Vers 3.“

2011 Translation: „Fehlt in den Codexen Sinaiticus und Vaticanus.“



   
Zitat
Teilen: