Forum

Kolosser 1:14 ☹️☹️☹…
 
Benachrichtigungen
Alles löschen

Kolosser 1:14 ☹️☹️☹️

1 Beiträge
1 Benutzer
0 Reactions
184 Ansichten
(@philalithis)
Mitglied Admin
Beigetreten: Vor 4 Jahren
Beiträge: 106
Themenstarter  

Schlachter 2000: „ in dem wir die Erlösung haben durch sein Blut, die Vergebung der Sünden.“

Einheitsübersetzung 2016: „Durch ihn haben wir die Erlösung, die Vergebung der Sünden.“

Andere Übersetzung enthalten „durch sein Blut“ auch nicht.

2001 Translation: „Diese Worte fehlen in allen ältesten Handschriften. Sie scheinen aus Epheser 1,7 kopiert worden zu sein, wo die Worte echt sind. Sie wurden also entweder hinzugefügt, um eine Art von Harmonie herzustellen, oder sie waren ursprünglich eine Randnotiz, wie so viele dieser falschen Zusätze.“



   
Zitat
Teilen: