Züricher: „So sei euch denn kundgetan: Das Rettende, das von Gott kommt, ist zu den andern Völkern gesandt worden, und die werden hören.[2] Und als er dies gesagt hatte, gingen die Juden fort und stritten noch lange miteinander.“
Fußnote [2]: „Einige Handschriften fügen am Versende ein:“

Elberfelder, Fußnote: „Andere Handschr. fügen hinzu: Und als er dies gesagt hatte, gingen die Juden weg und hatten viel Wortwechsel untereinander.“

Einheitsübersetzung 2016, Fußnote: „Einzelne Textzeugen fügen hier ein: Als er das gesagt hatte, gingen die Juden weg und stritten noch lange miteinander.“

Neue Genfer Übersetzung, Fußnote: „Eine weniger gut bezeugte Lesart fügt hier Vers 29 an: „Als Paulus das gesagt hatte, gingen die Juden heftig miteinander diskutierend weg“.“

Neue Evangelistische Übersetzung, Fußnote: „Spätere Handschriften fügen in Apostelgeschichte 28 hinzu: „(29) Als Paulus das gesagt hatte, gingen die Juden weg und diskutierten heftig miteinander.““

2001 Translation: „Fehlt in allen ältesten Handschriften und vielen alten Übersetzungen. Was gesagt wird, mag wahr sein, aber die Worte sind nicht original.“