Schlachter 2000: „Als aber die Juden aus der Synagoge gegangen waren, baten die Heiden darum, dass ihnen diese Worte [auch] am nächsten Sabbat verkündigt würden.“

Züricher: „Beim Hinausgehen bat man sie, am nächsten Sabbat mehr von diesen Dingen zu berichten.“

Andere Übersetzungen ähnlich.

2001 Translation: „Fehlt in allen Handschriften vor dem 9. Jahrhundert. Interessanterweise wurden die hinzugefügten Worte „die Heiden“ von einigen benutzt, um die Idee zu unterstützen, dass moderne Christen am Sabbat oder Samstag Gottesdienst feiern sollten, weil Heiden angeblich in der Synagoge sind.“